Solo por divertirse suelen los marineros
cazar albatros, grandes pàjaros de los mares,
que siguen, indolentes compañeros de ruta,
al barco que resbala sobre amargas voràgines.
Apenas los colocan sobre la ancha cubierta
estos reyes del cielo, torpes y avergonzados,
abaten tristemente sus grandes alas blancas
como dos remos rotos que arratran a sus lados.
¡Què dèbil y que inùtil es este viajero
que si tan bello fue se convierte grotesco!
Uno quema su pico con su pipa encendida,
otro intentaimitar, cojeando, su vuelo.
El poeta es igual a este rey de las nubes
que rìe de las flechas y vence el temporal;
desterrado en la tierra y en medio de las gentes,
sus alas de gigante le impiden caminar.
Charles Baudeliere
No hay comentarios:
Publicar un comentario